ชื่อภาษาญี่ปุ่นของ “It’s in the Woods” คือ “それ”がいる森” (Sore ga Iru Mori) ที่แปลได้ว่า “ป่าที่สิ่งนั้นอยู่” ซึ่งผู้ชมจะต้องไปค้นหากันว่า “สิ่งนั้น” หรือ “มัน” คืออะไร ถึงทำให้เกิดการตายอันแปลกประหลาดขึ้น ครั้งนี้ใครอยากดูความสยองสไตล์ “J-Horror” ต้องบอกว่ายังคงมีกลิ่นอายให้ได้คิดถึง แต่ผู้กำกับ “ฮิเดโอะ นากาตะ” เผยว่านี่จะไม่ใช่สไตล์เดิมๆ แต่เป็นเวอร์ชันอัปเกรด!
“เมื่อไม่นานนี้ ผมได้อ่านคำวิจารณ์เกี่ยวกับหนังของผม ผมสังเกตได้ว่ามีหลายคนที่บอกว่าพวกเขาอยากดูหนังที่มีความเป็น ‘J-Horror’ แบบรุ่นเก่าอีก แต่ว่ามันผ่านมากึ่งศตวรรษแล้วนะครับ ผมไม่แน่ใจว่าผมควรที่จะทำหนังที่ยึดติดกับสไตล์เดิมๆ ของ ‘J-Horror’ อีกต่อไป คาแร็กเตอร์ภาพจำของหนังแนวนี้คือการมีผีผู้หญิงผมยาวแบบ ‘ซาดาโกะ’ ในยุคนี้ดูเป็นสิ่งที่ไม่น่าเป็นไปได้แล้ว ผมทำให้ผู้ชมกลัวด้วยการนำเสนอมันแบบน้อยๆ ค่อยเป็นค่อยไป แต่ว่าผมจำเป็นต้องทำอะไรที่แตกต่างออกไปแล้ว ถ้าจะให้พูดตรงๆ ผมว่ามันถึงเวลาที่เราต้อง ‘Beyond J-Horror’(ไปไกลกว่า J-Horror) กันได้แล้ว” ผู้กำกับเผย
“เป็นหนังอีกแนวจากผู้กำกับ ‘ริง คำสาปมรณะ’ ที่อาจจะหาดูได้ยากในสมัยนี้ เนื้อเรื่องเข้าใจง่าย เป็นหนังสยองขวัญสำหรับครอบครัว เด็กดูดี ผู้ใหญ่ดูได้ ชอบเด็กๆ ในเรื่อง น่ารักมากก” – DaisukiJDramaPlus
“ฉีกขนบ ‘J-Horror’ สุดทางคือไม่เกินจริง เซอร์ไพรส์จัด คิดว่ามาแนวสยองขวัญทั่วไป แต่กลับหาสิ่งใหม่ให้ดูแปลกกว่า เล่าได้บันเทิงดีสำหรับเรา สอดแทรกความเป็น Coming of Age และการกล้าเผชิญปัญหาบนความขัดแย้งของครอบครัว องก์ท้ายเล่นใหญ่จนต้องยอมใจ” – เสพติดดูหนัง
“หนังสยองขวัญที่มีดีมากกว่าความสยองขวัญ ด้วยความลึกลับของป่าที่ชวนให้น่าติดตาม” – ลาเรียนไปดู Movie
“เป็นหนังสยองขวัญที่จั่วหัวว่าเป็น Scary Pop ไม่เน้นแค่เรื่องความสยอง มีปมครอบครัว และเรื่องเพื่อนด้วย ดำเนินเรื่องด้วยตัวละครหลักที่เป็นเด็กและผู้ใหญ่ ถ้าอยากรู้ว่าเรื่องประหลาดๆ ที่เกิดขึ้นคืออะไร ต้องไปดู” – ユート「TERASHI」@Yuto_Terashi
“หนังสยองแนวใหม่ของผู้กำกับ ‘ฮิเดโอะ นากาตะ’ ความสยองอาจไม่มากแต่เน้นไปที่ความสัมพันธ์ครอบครัวและเรื่องลี้ลับที่คาดไม่ถึง เด็กๆ ในเรื่องเล่นได้มีเสน่ห์มาก น้อง ‘เคนชิน อุเอฮาระ’ หน้าเหมือน ‘ไอบะ’ ราวกับเป็นพ่อลูกกันจริงๆ” – ผู้ชายคนนั้นจากหนังเรื่องนี้
“หนังสยองที่ดูสนุกแบบงาน ‘อาร์.แอล. สไตน์’ ฉบับญี่ปุ่น เน้นเรื่องราวความรักคนในครอบครัวและการก้าวผ่านวัยของเด็ก หนังอาจไม่ได้สยองมาก แต่มันเหมาะสำหรับเด็กรักหนังสยองที่หากโตขึ้น มันจะเป็นหนังวัยเด็กสุดรักอีกเรื่องแน่นอน” – Movies-Can-Talk
ผู้กำกับนากาตะยอมรับว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะเน้นไปที่เรื่องราวดราม่าระหว่างพ่อและลูกชาย เมื่อ “คาซึยะ” ได้เข้าไปในป่า เกิดเหตุการณ์บางอย่างกับเพื่อนของเขาและทำให้เขาเกิดความรับผิดชอบอย่างแรงกล้าที่จะตามล่าหาความจริงให้ได้ มันมีองค์ประกอบของ “ความเยาว์วัย” อยู่ในเนื้อเรื่อง
“มีคนที่ได้ดูหนังเรื่องนี้แล้วบอกว่านึกถึง ‘Stand by Me’ (1986) ผมดีใจนะที่มีคนคิดแบบนั้น เพราะว่าผมก็นึกถึงเรื่องนั้นตอนถ่ายหนังเรื่องนี้ แก่นของหนังเรื่องนี้คือการนำเสนอ ‘มัน’ และการเผชิญหน้ากับ ‘มัน’ คือหัวใจของหนัง องก์สามของเรื่องนี้เมื่อเข้าสู่ไคลแมกซ์แล้วมันจะเป็นเรื่องราวของความบันเทิงและมีฉากแอ็กชันด้วย ผมทำหนังเรื่องนี้ขึ้นมาเพราะอยากจะทำหนังสยองขวัญที่ตัวละครหลักมีความแอ็กชันสูง”
“It’s in the Woods ป่าแปลกแลกตาย” 12 มกราคมนี้ ในโรงภาพยนตร์
