“Chungking Express” ไม่ใช่หนังเรื่องแรกที่ “หว่องกาไว” กำกับ แต่อาจเรียกได้ว่านี่คือหนังเรื่องแรกที่ส่งให้เขาโด่งดังในระดับโลกของจริง เนื่องจาก “เควนติน ทาแรนติโน” ผู้เป็นแฟนตัวยงของหว่องกาไวนำหนังไปฉายแบบจำกัดโรงในอเมริกาผ่านค่าย “Miramax” เมื่อปี 1996 หลังจากหนังฉายครั้งแรกที่ฮ่องกงในปี 1994 และสิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากนั้นก็คือ “ตำนาน” อย่างภาพยนตร์ “Ashes of Time” ที่ออกฉายในปีเดียวกัน และ “Fallen Angels” ในปี 1995 อีกทั้งยังสร้างชื่อขึ้นไปอีกขั้นกับ “Happy Together” ในปี 1997 ซึ่งเขาได้รางวัล “ผู้กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยม” จาก “เทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์” และ “In the Mood for Love” ในปี 2000 ซึ่งได้เข้าชิง “ภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม” จาก “รางวัลบาฟตา, ซีซาร์ และ สถาบันภาพยนตร์อเมริกัน” 

 

 

ตอนถ่ายทำ “Chungking Express” หว่องกาไวไม่เคยเดินทางไปเมือง “จุงกิง” มาก่อน เขาเพิ่งจะเคยไปหลังจากหนังฉายไปหลายปีแล้ว

 

“ทาเคชิ คาเนชิโร” ผู้รับบท “เจ้าหน้าที่ตำรวจหมายเลข 223” ได้โชว์ทักษะการพูดทั้งหมด 4 ภาษา ประกอบด้วย “ภาษาจีนแมนดาริน, กวางตุ้ง, ญี่ปุ่น และ อังกฤษ” 

 

“เฟย์ หว่อง” ไม่เคยเรียนการแสดงมาก่อน เพราะฉะนั้นการเข้าฉากใน “Chungking Express” จึงสร้างความประหม่าให้เธอไม่น้อย หว่องกาไวต้องพยายามลดความเกร็งของเธอด้วยการเปิดเพลงพร้อมกับถ่ายหนังไปด้วย ทำให้การเคลื่อนไหวของเธอในหนังมีจังหวะจะโคนดูสอดประสานไปกับดนตรีที่เปิดในเรื่องจริงๆ

 

“Chungking Express”

24 ธันวาคมนี้ ในโรงภาพยนตร์