Sahamongkolfilm InternationalSahamongkolfilm International
HOMEMOVIESAHA ORIGINALSFEATURED NEWSSAHA STOREABOUT US
Sahamongkol FilmMongkol MajorMongkol Cinema

บริษัท สหมงคลฟิล์ม อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด

55/5 ซอยพหลโยธิน 2 ถนนพหลโยธิน แขวงสามเสนใน เขตพญาไท กรุงเทพฯ 10400

Sahamongkolfilm International co. ltd.

55/5 Soi Phaholyothin2 Phaholyothin Rd. Samsennai Phayathai Bangkok 10400

MOVIE

  • ข่าวและโปรโมชั่น
  • ภาพยนตร์ไทย
  • ภาพยนตร์ต่างประเทศ

CORPORATE

  • About Us
  • Jobs
  • Contact

SERVICE

  • Saha Store
  • SAHA Studio
  • Saha Foundation

© Copyright 2026 Sahamongkolfilm. All rights reserved.

HomeFeatured Newsศัตรูของศิลปินอาจไม่ใช่เพียงความเงียบ “สงัด” (Pain of Silence) สารคดีจากผู้ผลิตอิสระที่บันทึกการต่อสู้ของศิลปินพื้นบ้านไทยในช่วงโควิด-19 ฉายแล้ววันนี้ ที่ “House สามย่าน”

ศัตรูของศิลปินอาจไม่ใช่เพียงความเงียบ “สงัด” (Pain of Silence) สารคดีจากผู้ผลิตอิสระที่บันทึกการต่อสู้ของศิลปินพื้นบ้านไทยในช่วงโควิด-19 ฉายแล้ววันนี้ ที่ “House สามย่าน”

8 months ago
ภาพหลักของบทความ ศัตรูของศิลปินอาจไม่ใช่เพียงความเงียบ “สงัด” (Pain of Silence) สารคดีจากผู้ผลิตอิสระที่บันทึกการต่อสู้ของศิลปินพื้นบ้านไทยในช่วงโควิด-19 ฉายแล้ววันนี้ ที่ “House สามย่าน”

"สงัด" (Pain of Silence) ภาพยนตร์สารคดีที่ถ่ายทอดความงดงามและความจริงอันเจ็บปวดของชีวิตศิลปินพื้นบ้านไทย ผลงานโดยทีมผู้สร้างหนุ่ม 3 คน ได้แก่ "คริสโตเฟอร์ จันวอง แมคคิแกน" (โปรดิวเซอร์/ผู้กำกับ/กำกับภาพ/ลำดับภาพ/ดนตรีประกอบ), "ภูมิพงศ์ คุ้มวงษ์" (โปรดิวเซอร์/ผู้กำกับร่วม/กำกับภาพ/ลำดับภาพ) และ "กฤตลักษณ์ ทองประดับ" (โปรดิวเซอร์/ผู้ช่วยผู้กำกับ/กำกับภาพ/ลำดับภาพ)



ท่ามกลางโลกปัจจุบันที่เต็มไปด้วยวิกฤตการณ์ สารคดีเรื่องนี้ได้ติดตามการต่อสู้อันแสนสะเทือนใจเพื่อความอยู่รอดของ "5 ศิลปินไทยพื้นบ้าน" กับศิลปะดั้งเดิม 5 แขนง ได้แก่ "หุ่นละครเล็ก", "ศิลปินไทยทรงดำ", "ละครหุ่นคน", "หนังใหญ่" และ "ดนตรีพื้นบ้านอีสาน-พิณ" ที่ต้องเผชิญความยากลำบากในการดำรงชีพท่ามกลางโลกที่เปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็ว เมื่อการแพร่ระบาดของ "โควิด-19" (Covid-19) ทำให้งานแสดงและการสืบทอดศิลปวัฒนธรรมต้องหยุดชะงักลงอย่างไม่มีกำหนด
แม้จะเต็มไปด้วยความเงียบงันและความลำเค็ญ แต่ก็ยังเผยให้เห็นถึงความรักในศิลปะ ความมุ่งมั่น และความหวังเล็กๆ ที่ยังคงอยู่ในใจศิลปิน ถ่ายทอด "Real Life Drama" ที่ไม่ต้องมีบท ไม่ต้องบีบน้ำตา แต่สะท้อนความจริงอย่างลึกซึ้ง และตั้งคำถามถึงอนาคตของศิลปะและมรดกวัฒนธรรมนอกระบบราชการว่าจะดำรงต่อไปได้อย่างไร


หนังใช้การเล่าเรื่องแบบสารคดีที่เน้นความสมจริงเพื่อถ่ายทอดเรื่องราวชีวิตของศิลปินผ่านบทสัมภาษณ์ที่ใกล้ชิด บรรยากาศในบ้านและพื้นที่แสดงศิลปะที่พวกเขาทำงานและใช้ชีวิต รวมถึงได้เห็นถึงความสวยงามของศิลปะที่พวกเขาได้อนุรักษ์ และการหาหนทางเพื่อความอยู่รอด
ผู้ชมจะได้เห็น "การเชิดหุ่นละครเล็ก" ที่วิจิตร, ได้รับฟังเสียงพิณผ่าน "นักดนตรีพิณผู้พิการทางสายตา" ที่เล่นดนตรีอย่างลึกซึ้ง, "ช่างทำหนังใหญ่" ที่ประณีตกับรายละเอียดเล็กๆ และ "การฉายเงาหนังใหญ่" ที่เต็มไปด้วยชีวิตชีวา แต่ในขณะเดียวกันก็รับรู้ถึงความเสี่ยงที่ศิลปะเหล่านี้อาจกำลังจะเลือนหายไป
สารคดีเรื่องนี้ถือเป็นความภาคภูมิใจให้กับประเทศและศิลปินไทยด้วยการกวาดรางวัลจากหลายเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ สร้างการยอมรับถึงคุณค่าของการเล่าเรื่องที่ก้าวข้ามพรมแดนวัฒนธรรมและภาษา พร้อมถ่ายทอดถ้อยคำเรียบง่ายแต่กินใจ ขับเน้นเรื่องราวของศิลปินพื้นบ้านให้เข้าถึงผู้ชมทุกกลุ่ม
"สงัด" (Pain of Silence) ฉายแล้ววันนี้ เฉพาะที่ "House สามย่าน" (คลิกจองตั๋วที่นี่) 


ข่าวที่เกี่ยวข้อง

จะอยู่เพื่อเรียนรู้ความเจ็บปวด! “Nobody Knows” และ “Still Walking” สองภาพยนตร์ครอบครัวร้าวรานจาก “โคเรเอดะ ฮิโรคาสุ” เมษายนนี้ รอบฉายจำกัด เฉพาะที่ “House สามย่าน” จองตั๋วล่วงหน้าได้แล้ว!

จะอยู่เพื่อเรียนรู้ความเจ็บปวด! “Nobody Knows” และ “Still Walking” สองภาพยนตร์ครอบครัวร้าวรานจาก “โคเรเอดะ ฮิโรคาสุ” เมษายนนี้ รอบฉายจำกัด เฉพาะที่ “House สามย่าน” จองตั๋วล่วงหน้าได้แล้ว!

3 months ago
ครบรอบ 20 ปี! หนังโรดมูฟวีครอบครัวระดับตำนาน “Little Miss Sunshine” เตรียมออกเดินทางอีกครั้ง 19 มีนาคมนี้ เฉพาะที่ “House สามย่าน” รอบฉายจำกัด ไม่ควรพลาด!

ครบรอบ 20 ปี! หนังโรดมูฟวีครอบครัวระดับตำนาน “Little Miss Sunshine” เตรียมออกเดินทางอีกครั้ง 19 มีนาคมนี้ เฉพาะที่ “House สามย่าน” รอบฉายจำกัด ไม่ควรพลาด!

3 months ago
สุดคึกคัก! “ฟิล์มเมกเกอร์-นักแสดงฮ่องกง” บินตรงร่วมงาน “Hong Kong Film Gala Presentation 2025” นักแสดงไทย “มีน พีรวิชญ์-ท็อป ทศพล” นำทีมร่วมเปิดงาน พร้อมฉาย “8 หนังฮ่องกงคุณภาพ” วันนี้ เฉพาะที่ “House สามย่าน”

สุดคึกคัก! “ฟิล์มเมกเกอร์-นักแสดงฮ่องกง” บินตรงร่วมงาน “Hong Kong Film Gala Presentation 2025” นักแสดงไทย “มีน พีรวิชญ์-ท็อป ทศพล” นำทีมร่วมเปิดงาน พร้อมฉาย “8 หนังฮ่องกงคุณภาพ” วันนี้ เฉพาะที่ “House สามย่าน”

9 months ago
อ่าน “ข้อมูลย่อ” และชม “ตัวอย่างซับไทย” ของ “8 ภาพยนตร์ฮ่องกงคุณภาพ” ในงาน “Hong Kong Film Gala Presentation 2025” ห้ามพลาด! 29 สิงหาคม – 3 กันยายนนี้ เฉพาะที่ “House สามย่าน” จองตั๋วด่วน!

อ่าน “ข้อมูลย่อ” และชม “ตัวอย่างซับไทย” ของ “8 ภาพยนตร์ฮ่องกงคุณภาพ” ในงาน “Hong Kong Film Gala Presentation 2025” ห้ามพลาด! 29 สิงหาคม – 3 กันยายนนี้ เฉพาะที่ “House สามย่าน” จองตั๋วด่วน!

10 months ago
ไม่ควรพลาด! “8 ภาพยนตร์ฮ่องกงหาชมยาก” ในงาน “Hong Kong Film Gala Presentation 2025” นำทัพโดย “Papa” และ “Cesium Fallout” พร้อม “Shanghai Blues” (ฉบับ 4K Restoration) หนังขึ้นหิ้งของ “ฉีเคอะ” และร่วมพูดคุยกับผู้กำกับ นักแสดง และทีมสร้างภาพยนตร์หลายเรื่อง 29 สิงหาคม – 3 กันยายนนี้ เฉพาะที่ “House สามย่าน”

ไม่ควรพลาด! “8 ภาพยนตร์ฮ่องกงหาชมยาก” ในงาน “Hong Kong Film Gala Presentation 2025” นำทัพโดย “Papa” และ “Cesium Fallout” พร้อม “Shanghai Blues” (ฉบับ 4K Restoration) หนังขึ้นหิ้งของ “ฉีเคอะ” และร่วมพูดคุยกับผู้กำกับ นักแสดง และทีมสร้างภาพยนตร์หลายเรื่อง 29 สิงหาคม – 3 กันยายนนี้ เฉพาะที่ “House สามย่าน”

10 months ago
มหัศจรรย์เหนือกาลเวลา! การกลับมาของ “Sunset Boulevard” (1950) และ “The Apartment” (1960) สองภาพยนตร์คลาสสิกชั้นยอดของ “บิลลี ไวลเดอร์” ไม่ควรพลาดชม! สิงหาคมนี้ เฉพาะที่ “House สามย่าน”

มหัศจรรย์เหนือกาลเวลา! การกลับมาของ “Sunset Boulevard” (1950) และ “The Apartment” (1960) สองภาพยนตร์คลาสสิกชั้นยอดของ “บิลลี ไวลเดอร์” ไม่ควรพลาดชม! สิงหาคมนี้ เฉพาะที่ “House สามย่าน”

10 months ago
คนระห่ำคน! “Heat” หนึ่งในหนังอาชญากรรมแอ็กชันที่ดีที่สุดตลอดกาล ประเดิมโปรแกรม “House Classics Re:Verb” 18 กรกฎาคมนี้ (รอบฉายจำกัด) เฉพาะที่ “House สามย่าน” จองตั๋วล่วงหน้าได้แล้ว

คนระห่ำคน! “Heat” หนึ่งในหนังอาชญากรรมแอ็กชันที่ดีที่สุดตลอดกาล ประเดิมโปรแกรม “House Classics Re:Verb” 18 กรกฎาคมนี้ (รอบฉายจำกัด) เฉพาะที่ “House สามย่าน” จองตั๋วล่วงหน้าได้แล้ว

11 months ago
สุดพีก! “House สามย่าน” เปิดไลน์อัป “10 หนังคลาสสิก” ครึ่งหลังปี 2025 ชวนคุณกลับมา “รู้สึก” อีกครั้ง กับหนังที่เคย “จดจำ” กรกฎาคม-ธันวาคมนี้ น่าดูทุกเรื่อง

สุดพีก! “House สามย่าน” เปิดไลน์อัป “10 หนังคลาสสิก” ครึ่งหลังปี 2025 ชวนคุณกลับมา “รู้สึก” อีกครั้ง กับหนังที่เคย “จดจำ” กรกฎาคม-ธันวาคมนี้ น่าดูทุกเรื่อง

11 months ago
“เพศ” ไม่ได้เป็นตัวกำหนด “ความรัก” ชวนดู “Laurence Anyways” หนังคลาสสิกสุดจัดจ้านในเดือน “Pride Month” 13-22 มิถุนายนนี้ เฉพาะที่ “House สามย่าน” รอบฉายจำกัด จองตั๋วกันได้เลย

“เพศ” ไม่ได้เป็นตัวกำหนด “ความรัก” ชวนดู “Laurence Anyways” หนังคลาสสิกสุดจัดจ้านในเดือน “Pride Month” 13-22 มิถุนายนนี้ เฉพาะที่ “House สามย่าน” รอบฉายจำกัด จองตั๋วกันได้เลย

1 year ago
มิถุนายนนี้ มี “หนังดี หนังเด็ด หนังดัง” ให้ดูเพียบ! มาดูหนังกันที่ “House สามย่าน”

มิถุนายนนี้ มี “หนังดี หนังเด็ด หนังดัง” ให้ดูเพียบ! มาดูหนังกันที่ “House สามย่าน”

1 year ago
ในบางครั้ง การจากลาก็แสนอบอุ่น และการเริ่มต้นใหม่ก็ช่างเจ็บปวด “Summer Hours” ภาพยนตร์ที่ละเมียดที่สุดของ “โอลิวิเยร์ อาส์ซายาส” ยิ่งดูบนจอใหญ่ ยิ่งหัวใจสลาย 30 พฤษภาคม – 1 มิถุนายนนี้ เฉพาะที่ “House สามย่าน” เท่านั้น

ในบางครั้ง การจากลาก็แสนอบอุ่น และการเริ่มต้นใหม่ก็ช่างเจ็บปวด “Summer Hours” ภาพยนตร์ที่ละเมียดที่สุดของ “โอลิวิเยร์ อาส์ซายาส” ยิ่งดูบนจอใหญ่ ยิ่งหัวใจสลาย 30 พฤษภาคม – 1 มิถุนายนนี้ เฉพาะที่ “House สามย่าน” เท่านั้น

1 year ago
สิ้นเดือนเยือน “House สามย่าน” ชมสองหนังคลาสสิกคุณภาพ “Irma Vep” และ “Summer Hours” จากผู้กำกับมากฝีมือ “โอลิวิเยร์ อาส์ซายาส” 30 พฤษภาคม – 1 มิถุนายนนี้ รอบฉายจำกัด ไม่ควรพลาด!

สิ้นเดือนเยือน “House สามย่าน” ชมสองหนังคลาสสิกคุณภาพ “Irma Vep” และ “Summer Hours” จากผู้กำกับมากฝีมือ “โอลิวิเยร์ อาส์ซายาส” 30 พฤษภาคม – 1 มิถุนายนนี้ รอบฉายจำกัด ไม่ควรพลาด!

1 year ago
“จูเลียตต์ บิโนช” นักแสดงผู้แจ้งเกิดสู่จุดสูงสุดใน “เทศกาลหนังเมืองคานส์” ปีล่าสุด คอหนังเตรียมชม “Summer Hours” บนจอใหญ่ในโปรแกรมพิเศษ “House Classics” พฤษภาคมนี้ เฉพาะที่ “House สามย่าน”

“จูเลียตต์ บิโนช” นักแสดงผู้แจ้งเกิดสู่จุดสูงสุดใน “เทศกาลหนังเมืองคานส์” ปีล่าสุด คอหนังเตรียมชม “Summer Hours” บนจอใหญ่ในโปรแกรมพิเศษ “House Classics” พฤษภาคมนี้ เฉพาะที่ “House สามย่าน”

1 year ago
“จางม่านอวี้” จาก “นางงาม” สู่ “นางเอกในฝันแห่งยุค 90” ในผลงานคลาสสิกสุดล้ำ “Irma Vep” โปรแกรมพิเศษ “House Classics” พฤษภาคมนี้ เฉพาะที่ “House สามย่าน”

“จางม่านอวี้” จาก “นางงาม” สู่ “นางเอกในฝันแห่งยุค 90” ในผลงานคลาสสิกสุดล้ำ “Irma Vep” โปรแกรมพิเศษ “House Classics” พฤษภาคมนี้ เฉพาะที่ “House สามย่าน”

1 year ago
รู้จัก “โอลิวิเยร์ อาส์ซายาส” ก่อนชม 2 หนังเรื่องเด่นของเขา “Irma Vep” และ “Summer Hours” ในโปรแกรม “House Classics” เดือนพฤษภาคมนี้ เฉพาะที่ “House สามย่าน”

รู้จัก “โอลิวิเยร์ อาส์ซายาส” ก่อนชม 2 หนังเรื่องเด่นของเขา “Irma Vep” และ “Summer Hours” ในโปรแกรม “House Classics” เดือนพฤษภาคมนี้ เฉพาะที่ “House สามย่าน”

1 year ago
ห้ามพลาด! “Irma Vep” และ “Summer Hours” สองหนังคลาสสิกของ “โอลิวิเยร์ อาส์ซายาส” ในโปรแกรม “House Classics” พฤษภาคมนี้ ที่ “House สามย่าน”

ห้ามพลาด! “Irma Vep” และ “Summer Hours” สองหนังคลาสสิกของ “โอลิวิเยร์ อาส์ซายาส” ในโปรแกรม “House Classics” พฤษภาคมนี้ ที่ “House สามย่าน”

1 year ago
บันทึกใจสลายจากชายตัวน้อย! “Time Still Turns the Pages” จุดเริ่มต้นจากจดหมายหนึ่งฉบับ สะเทือนหัวใจผู้ชมจนยืนโรงนานเกือบ 4 เดือน กวาดรายได้กว่า 27 ล้านเหรียญฮ่องกง แฟนไทยเตรียม “น้ำตาท่วมโรง” 10 ตุลาคมนี้เป็นต้นไป เฉพาะที่ “House สามย่าน”

บันทึกใจสลายจากชายตัวน้อย! “Time Still Turns the Pages” จุดเริ่มต้นจากจดหมายหนึ่งฉบับ สะเทือนหัวใจผู้ชมจนยืนโรงนานเกือบ 4 เดือน กวาดรายได้กว่า 27 ล้านเหรียญฮ่องกง แฟนไทยเตรียม “น้ำตาท่วมโรง” 10 ตุลาคมนี้เป็นต้นไป เฉพาะที่ “House สามย่าน”

1 year ago
ฮอตฮิตเอาเรื่อง! “หนังฮ่องกง” คืนฟอร์มตัวพ่อซอฟต์พาวเวอร์ ผู้กำกับ-นักแสดงดังร่วม “Q&A สุดพิเศษ” บู๊สุดใจ ร้องไห้สุดตัว รัวความสนุก ครบทุกอารมณ์ใน “งานภาพยนตร์ฮ่องกง 2024” #HKFilmGalaTH2024

ฮอตฮิตเอาเรื่อง! “หนังฮ่องกง” คืนฟอร์มตัวพ่อซอฟต์พาวเวอร์ ผู้กำกับ-นักแสดงดังร่วม “Q&A สุดพิเศษ” บู๊สุดใจ ร้องไห้สุดตัว รัวความสนุก ครบทุกอารมณ์ใน “งานภาพยนตร์ฮ่องกง 2024” #HKFilmGalaTH2024

1 year ago
จิตแข็งต้องมาลอง สยองขวัญ 2 เรื่องเด็ดแห่งปี! “Peg O’ My Heart” และ “Back Home” หนังดีส่งท้าย “งานภาพยนตร์ฮ่องกง 2024” ที่ “House สามย่าน”

จิตแข็งต้องมาลอง สยองขวัญ 2 เรื่องเด็ดแห่งปี! “Peg O’ My Heart” และ “Back Home” หนังดีส่งท้าย “งานภาพยนตร์ฮ่องกง 2024” ที่ “House สามย่าน”

1 year ago