เรื่องย่อ

“Leap ตบให้สนั่น” ภาพยนตร์ดราม่าผลงานการกำกับของ “ปีเตอร์ ชาน” เปิดตัวครองแชมป์อันดับ 1 Box Office ในจีน ทำรายได้เปิดตัว “2 วัน 128 ล้านหยวน” โดยทำรายได้ชนะหนังดังอย่าง “Mulan” หนังได้ “กงลี่” รับบทเป็น “หลางผิง” เจ้าของฉายา “ค้อนเหล็ก” ปัจจุบันเธอทำหน้าที่เป็นโค้ชให้แก่ “ทีมวอลเลย์บอลหญิงทีมชาติจีน”

“Leap” เล่าเรื่องอัตชีวประวัติของโค้ช “หลางผิง” และนักวอลเลย์บอลหญิงทีมชาติจีน และยังได้ “ทีมวอลเลย์บอลหญิงทีมชาติจีนตัวจริง” มาเล่นเป็นตัวเอง นำโดย “จูถิง, หลิวเสี่ยวถง, กงเซียงหยู, หลินลี่, ติงเสีย, หลี่อิ๋งอิ๋ง, ฯลฯ”

ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงถึงจุดที่สูงสุดและจุดที่ตกต่ำที่สุดของโค้ช “หลางผิง” และนักวอลเลย์บอลหญิงแกร่งชาวจีนที่ได้รับการยกย่องในระดับโลก หยาดเหงื่อและการเสียสละของทีมชาติจีนในช่วงสี่ทศวรรษที่ผ่านมา โดยหนังโฟกัสไปที่แมตช์หยุดโลกระหว่าง “ทีมชาติจีน” ภายใต้การคุมทีมของโค้ช “เฉินจงเหอ” และ “ทีมชาติอเมริกา” ภายใต้การคุมทีมของโค้ช “หลางผิง” ในเกมกีฬาวอลเลย์บอลโอลิมปิกฤดูร้อน 2008 ที่ปักกิ่ง ทุกคนต่างรู้ว่ามันเป็นการแข่งขันที่จีนแชมป์เก่าจะแพ้ในบ้านเกิดตัวเองไม่ได้ การแข่งขันแมตช์นี้นำมาซึ่งจุดเริ่มเริ่มต้นของวอลเลย์บอลหญิงยุคใหม่ในจีน

Bai Lang Chen Zhonghe China Women's Volleyball Team Ding Xia Duo Guan Gong Li Gong Xiangyu Huang Bo Hui Rouqi Lang Ping Leap Li Yingying Lin Li Liu Xiaotong Peng Yuchang Peter Chan Peter Ho-Sun Chan Wei Qiuyu Wu Gang Xu Yunlì Yan Ni Yao Di Yuan Xinyue Zhang Changning Zhu Ting กงเซียงหยู กงเสียงหยู จางฉางหนิง จูถิง ซวีหยุนลี่ ตบให้สนั่น ติงเซียะ ติงเสีย ปีเตอร์ ชาน วูแกง หยวนซินเยว่ หยานหนี หลางผิง หลินลี่ หลิวเสี่ยวถง หลี่หยิงหยิง หลี่อิ๋งอิ๋ง หวงโป้ ฮวงปอ ฮุ่ยรั่วฉี เฉินจงเหอ เผิงหยู่ชาง เว่ยชิวเยว่ เหยาตี้ ไป่หลาง 中国女排 夺冠