“เรื่องราวเล็กๆ” ของคนบางคน ที่พวกเรา “ไม่อาจมองข้าม”

นี่คือภาพยนตร์ที่สร้างปรากฏการณ์ “น้ำตาท่วมโรง” แห่งปี

“Time Still Turns the Pages บันทึกใจสลายจากชายตัวน้อย” 

คว้ารางวัล “ผู้กำกับหน้าใหม่” จาก “3 เวทีใหญ่ของฮ่องกง”

28 พฤศจิกายนนี้ ที่เมเจอร์ ซีนีเพล็กซ์

ภาพยนตร์เล่าเรื่องของ “เจ็ง” คุณครูมัธยมปลายผู้บังเอิญพบจดหมายลาตายที่ไม่ระบุตัวบุคคลในห้องเรียน จากที่เคยต้องอาศัยอยู่ใต้ร่มเงาของพ่อที่ชอบกระทำทารุณและไม่สามารถปกป้องแม่ของตนได้ เขาจึงเข้าใจดีถึงความทุกข์อันสิ้นหวังและความปรารถนาที่จะฆ่าตัวตาย เขาพยายามอย่างหนักเพื่อป้องกันไม่ให้โศกนาฏกรรมเกิดขึ้นอีกครั้ง ในขณะที่ตนเองก็ต้องเผชิญกับปัญหาครอบครัวหลายเรื่อง รวมถึงชีวิตคู่ที่ล่มสลายและพ่อที่กำลังจะตาย เขาจะทำอย่างไรเพื่อจะเยียวยาทั้งตัวเองและจิตใจของนักเรียนอันเปราะบางผู้นั้น

ผลงานกำกับครั้งแรกโดย “นิค เฉิก” เจ้าของรางวัล “ผู้กำกับหน้าใหม่ยอดเยี่ยม” จาก 3 เวทีใหญ่ของฮ่องกงทั้ง “ม้าทองคำ ครั้งที่ 60″, “เอเชียนฟิล์มอวอร์ดส์ ครั้งที่ 17” และ “ฮ่องกงฟิล์มอวอร์ดส์ ครั้งที่ 42”

ผู้กำกับเล่าว่าเขาเขียนบท “Time Still Turns the Pages” ขึ้นมาเพราะมีเพื่อนคนหนึ่งฆ่าตัวตาย เขาพยายามทำความเข้าใจการตัดสินใจของเพื่อนคนนั้น พร้อมกับดูข้อมูลสถิติการฆ่าตัวตายของวัยรุ่นในฮ่องกงที่สูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ บทหนังได้รับทุนจาก “กองทุนพัฒนาภาพยนตร์ของฮ่องกง” และต่อมาผู้กำกับรุ่นใหญ่ “เอ๋อตงเซิน” ได้เข้ามาช่วยเป็นโปรดิวเซอร์ให้

หนังยังได้รับแรงบันดาลใจจากประสบการณ์ส่วนตัวของผู้กำกับ เมื่อครั้งที่ตัวเขาเองได้เข้าสู่อาการซึมเศร้าจากปัญหาหลายๆ อย่างในชีวิต และเขาก็ได้พบว่าปัญหานี้ไม่ได้เพิ่งเกิดขึ้น แต่สะสมมาหลายยุคหลายสมัยในสังคมของวัยรุ่นฮ่องกง แต่ทว่าปัญหานี้คนในสังคมฮ่องกงไม่สามารถพูดกันได้ตรงๆ เพราะถือเรื่องว่าหากพูดเรื่องไม่ดีอาจทำให้เกิดโชคร้าย ซึ่งวัยรุ่นบางคนเมื่อไม่ได้มีคนรับฟัง หรือไม่สามารถพูดกับใครได้ก็ตัดสินใจที่จะจบชีวิตแทน ภาพยนตร์เรื่องนี้ต้องการจะตีแผ่ทุกความรู้สึกและทุกแง่มุมเพื่อให้คนในสังคมเปิดใจฟังซึ่งกันและกัน และทำความเข้าใจอาการซึมเศร้าได้อย่างตรงไปตรงมา

แรกทีเดียวหนังออกฉายในเดือนพฤศจิกายนปี 2023 ด้วยรายได้ไม่สูงนัก แต่คำชมจากเหล่านักวิจารณ์และกระแสชื่นชมจากคนดูแบบปากต่อปากทำให้หนังยืนระยะฉายได้ยาวนานถึง 4 เดือนและทำเงินไปกว่า 27 ล้านเหรียญฮ่องกง ไม่เพียงแต่คนดูจะชื่นชอบและก่อให้เกิดกระแสในโซเชียลมีเดีย แต่หนังยังกระตุ้นให้สังคมหันมาสนใจปัญหาความรุนแรงในครอบครัวและปัญหาโรคซึมเศร้าอย่างจริงจังชนิดที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน

นอกจากนี้ “Time Still Turns the Pages” ยังเป็นขวัญใจกรรมการในเวทีรางวัลหลายแห่ง หนังเข้าชิง “ม้าทองคำ 7 สาขา”, “ฮ่องกงฟิล์มอวอร์ดส์ 12 สาขา”, “เอเชียนฟิล์มอวอร์ดส์ 3 สาขา” และติดอันดับ “10 หนังแห่งปีของสมาคมนักวิจารณ์ฮ่องกง” โดย “นิค เฉิก” สร้างปรากฏการณ์ชนะรางวัล “ผู้กำกับหน้าใหม่ยอดเยี่ยม” ในทุกเวทีที่เข้าชิง!

“นิค เฉิก” เป็นหนึ่งในสมาชิกของสมาคมนักเขียนบทฮ่องกง งานเขียนบทของเขาที่ผ่านมาล้วนแล้วแต่เป็นหนังแอ็กชั่น ได้แก่ “Unbeatable” (2013) และ “That Demon Within” (2014) ซึ่งกำกับโดย “ดันเต แลม” รวมถึง “Paradox” (2017, วิลสัน ยิป) 

“Time Still Turns the Pages” ได้มาฉายครั้งแรกในไทยที่ “งานภาพยนตร์ฮ่องกง 2024” เมื่อเดือนสิงหาคมที่ผ่านมา และได้รับกระแสตอบรับเป็นอย่างดีมาก ตั๋วเข้าชม Sold Out ทุกที่นั่ง และสร้างปรากฏการณ์ “น้ำตาท่วมโรง” มาแล้ว

ห้ามพลาด! “Time Still Turns the Pages บันทึกใจสลายจากชายตัวน้อย” 28 พฤศจิกายนนี้ ที่เมเจอร์ ซีนีเพล็กซ์