ขึ้นชื่อว่า #ชัคกี้พ่อทุกตุ๊กตา ก็จะต้องมีอะไรพีกๆ ออกมาให้ได้สยองกันตลอด! ไม่เว้นแม้แต่คำศัพท์สไตล์ชัคกี้ งานนี้เราเลยขอเสนอคอนเทนต์พิเศษ “ภาษาไทยวันละคำ by ชัคกี้” ให้แฟนหนังสายโหดได้มีความรู้ติดตัวไว้เตรียมปะทะกับเจ้าหุ่นยนต์อัจฉริยะ “ชัคกี้ 2.0 Edition” ใน “Child’s Play คลั่งฝังหุ่น” ที่เตรียมเสิร์ฟความหลอนให้ได้ชมกัน ปลายกรกฏาคมนี้

 

 

เริ่มที่ศัพท์คำแรกอย่าง “คลั่ง” แปลว่า แสดงอาการผิดปกติอย่างคนบ้า, เสียสติ เช่น คลั่งดารา, คลั่งอำนาจ

รวมทั้ง “คลั่งฝังหุ่น” ชื่อหนังเวอร์ชันไทยนั่นเอง

 

 

คำต่อมากับ “เชือด” แปลว่า ใช้ของมีคม เช่น มีดโกนตัดให้ลึกเข้าไปในเนื้อ

ลองนึกภาพตอนเจ้าชัคกี้กำลังเชือดคอเข้าไปด้วยน่าจะน่าจะเก็ตในทันที!

 

 

ถัดมาที่คำว่า “แทง” แปลว่า เอาของแหลมทิ่มหรือปักเข้าไป เช่น แทงศอก, แทงพุง

(ถ้าเห็นชัคกี้เตรียมแทงเมื่อไหร่ ให้ระวังเอาไว้ให้ดี เตือนแล้วนะ!)

 

 

เพิ่มความหลอนไปอีกสเต็ปด้วยคำว่า “สับ” แปลว่า เอาของมีคม เช่น มีดหรือขวานฟันลงไปโดยแรงหรือซอยถี่ๆ

อาจจะสยองเข้าไปอีก ถ้าได้ยินเสียงหัวเราะของเจ้าชัคกี้คลอไปด้วย

 

 

สุดท้ายนี้ ชัคกี้จะบอกทุกคนว่า “จ้วง” เป็นหนึ่งในคำศัพท์เด็ดๆ ที่แปลว่า ตีหรือฟันสุดแขน เช่น จ้วงตี, จ้วงฟัน

 

 

จำศัพท์เหล่านี้ให้ขึ้นใจ! เพราะเดี๋ยวจะคุยกับ “ชัคกี้ 2.0 Edition” ไม่รู้เรื่อง! เตรียมตัวพบเพื่อนเก่าแต่โหดกว่า ท้าพิสูจน์ความโหดของ “Child’s Play คลั่งฝังหุ่น” 25 กรกฎาคมนี้ ในโรงภาพยนตร์