เรื่องย่อ

จุดชนวนระเบิดแค้น ไล่ล่ากระทืบศัตรูชั่วแบบต้องร้องขอชีวิต เมื่อจุดจบของครอบครัวปะทุให้เขากลายเป็นคนคลั่ง พวกมันต้องโดนเอาคืน…

เมื่อการตายปริศนาของ “น้องชาย” ดันไปตรงกับเรื่องราวที่ถูกเขียนเอาไว้ในนวนิยายเล่มหนึ่ง “มินแท” (ฮาจองอู) จึงต้องออกไล่ล่าตามหาความจริง และลากคอพวกชั่วที่อยู่เบื้องหลังเรื่องนี้มาสะสางแค้นให้สาสม เหตุการณ์นี้ทำให้เขาต้องกลับเข้าสู่โลกอาชญากรรมอีกครั้งอย่างไม่อาจหลีกเลี่ยง จุดจบความแค้นครั้งนี้จะต้องสิ้นสุดที่นรก!

นับถอยหลังสู่ภาพยนตร์เกาหลีใต้ฟอร์มคลั่งแห่งปี “Nocturnal แค้นนี้เอาให้น็อก” นำทีมโดยสองนักแสดงดีกรีคุณภาพอย่าง “ฮาจองอู” จาก “Along With the Gods 1-2” (2017-2018), “Hijack 1971” (2024) มาปะทะความเดือดคู่กับ “คิมนัมกิล” จาก “Emergency Declaration” (2022) ที่จะพาผู้ชมมันส์ระห่ำไปกับซีนแอ็กชันล้างแค้นแบบโคตรเถื่อน จับทุกอย่างมาเป็นอาวุธฆ่าแบบโคตรดิบ

เสริมทัพความระทึกด้วยทีมนักแสดงยอดฝีมืออย่าง “ยูดาอิน” (Re-encounter, The Suspect), “จองมันซิก” (Hunt, Escape from Mogadishu) และ “อิมซองแจ” (Hunt, Emergency Declaration)

ผลงานกำกับล่าสุดของ “คิมจินฮวาง” ผู้กำกับน่าจับตาที่ฝากผลงานคุณภาพที่กุมหัวใจผู้ชมและนักวิจารณ์มาแล้วจาก “The Boys Who Cried Wolf” (2016) โดยสามารถคว้า “รางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยม” จาก “สมาคมผู้กำกับเกาหลี” ใน “เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติปูซาน ครั้งที่ 20” (2015), “รางวัลผู้กำกับหน้าใหม่ยอดเยี่ยม” จาก “เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติชุนซา ครั้งที่ 22” (2017) และ “รางวัลบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม” จาก “เทศกาลภาพยนตร์ Wildflower ครั้งที่ 4” (2017) ที่ล้วนเป็นเครื่องการันตีฝีมือการทำหนังของเขา

ผู้กำกับ “คิมจินฮวาง” บรรจงปั้นตัวละคร “มินแท” อย่างประณีต “ตัว ‘มินแท’ เป็นคนป่าเถื่อน ใช้แต่สัญชาตญาณ สิ่งท้าทายคือการให้เหตุผลกับผู้ชม ให้พวกเขารู้ทำไมมินแทถึงทำแบบนั้น ซึ่งผู้ชมจะเห็นอกเห็นใจได้เมื่อเรื่องราวคลี่คลาย”

โทสะอันเดือดดาลของมินแทคือแรงผลักดันหลักของหนัง ทำให้มันเข้มข้นและกดดัน เพื่อรักษาสมดุลผู้กำกับร่วมมือกับ “ฮาจองอู” อย่างใกล้ชิดเพื่อเร่งอารมณ์ให้ค่อยๆ ไต่ระดับขึ้นจนโทสะของมินแทถึงจุดเดือดในจุดไคลแมกซ์

คิมจินฮวางได้แรงบันดาลใจในการสร้าง “Nocturnal” จากเรื่องราวของหญิงสาวที่ใช้ชีวิตอยู่อย่างโดดเดี่ยวท่ามกลางผู้ชายใจทราม

“ผมต้องการสร้างเครือข่ายความสัมพันธ์ของเธอโดยเติมตัวละครที่มีเอกลักษณ์ลงไปอย่าง ‘มินแท’ ที่เคยเป็นนักเลง, ‘โฮรยอง’ นักเขียนปัญญาชน ซึ่งเป็นคนที่มีอิทธิพลต่อ ‘มุนยอง’ (น้องสะใภ้) สายสัมพันธ์เหล่านี้คือแกนหลักของเรื่องราว”

ผู้กำกับอธิบายผลลัพธ์ที่ได้คือภาพยนตร์ที่เต็มไปด้วยความกดดันและปริศนา ในขณะที่โชคชะตานำพาแต่ละตัวละครมาพบกันเพื่อปลดพันธนาการ เผยความจริงอันมืดมิดเบื้องหลังการตายของน้องชายมินแท

โปรดิวเซอร์ “คิมฮยองซ็อก” ประทับโครงสร้างการเล่าเรื่องที่เป็นเอกลักษณ์ของหนังเรื่องนี้

“มันโดดเด่นจากหนังระทึกขวัญอาชญากรรมทั่วๆ ไป ‘Nocturnal’ ได้ผสมผสานองค์ประกอบของความเป็นปริศนาเข้าไป ทำให้ผู้ชมหายใจไม่ทั่วท้องตั้งแต่ต้นจนจบ”

ด้วยความที่มีทิศทางในการเล่าเรื่องที่ชัดเจน ยิ่งเร่งให้กระบวนการสร้างเดินหน้าไปอย่างรวดเร็วหลังจากได้ “ฮาจองอู” มารับบทนำ ด้วยความที่เคยช่วยผลักดันผู้กำกับหน้าใหม่อย่าง “ยุนจองบิน” (The Unforgiven), “นาฮงจิน” (The Chaser) และ “คิมบยองอู” (The Terror Live) ได้แจ้งเกิด จึงไม่แปลกใจที่ฮาจองอูจะสนใจโปรเจกต์นี้ทันที

“บทหนังเรื่องนี้เต็มไปด้วยความเดือดที่สุดเท่าที่ผมได้อ่านช่วงนี้ แม้แต่ตัวละครรอบข้าง ‘มินแท’ ความดิบไร้การปรุงแต่งของพวกเขาก็ช่วยให้เรื่องราวมีชีวิตชีวาขึ้นมา การได้เห็นตัวละครเหล่านี้ปะทะกันและดิ้นรนอยู่ในโลกของตัวเองเป็นสิ่งที่น่าสนใจที่สุดของหนังเรื่องนี้… ส่วนสไตล์ของผู้กำกับนั้นดิบ ถ่ายทอดเรื่องราวออกมาได้ถึงลูกถึงคนโดยไม่ปรุงแต่งจนเกินพอดี แต่ละซีนอัดแน่นไปด้วยความสด หยาบกระด้าง ตามปฏิสัมพันธ์ของตัวละคร”

เดิมพันทุกอย่างเพื่อไขความจริงเบื้องหลังการตายของน้องชาย จุดระเบิดภาพยนตร์ระทึกขวัญสุดเข้มข้นที่จะทำให้คุณลุ้นจนลืมหายใจ ล่าไม่หยุด ฟาดไม่ยั้ง จนกว่าพวกมันจะโดนน็อก “Nocturnal แค้นนี้เอาให้น็อก” เปิดฉากความมันส์ระห่ำสุดเดือดพร้อมกัน 13 มีนาคมนี้ เฉพาะที่โรงภาพยนตร์ “SF Cinema” และ “House สามย่าน” 

Broken Ha Jung-Woo Im Sung-Jae Jeong Man-Sik Kim Jin-Hwang Kim Nam-Gil Nocturnal Yoo Da-In แค้นนี้เอาให้น็อก 브로큰