เรื่องย่อ

หนุ่มใหญ่อย่าง “โจซแล็ง” เป็นนักธุรกิจที่เก่งกาจและประสบความสำเร็จในงานที่ทำ แต่นิสัยส่วนตัวของเขาคือเสือผู้หญิงจอมกะล่อน เขาพยายามจีบสาวคนหนึ่งในงานปาร์ตี้โดยแสร้งว่าตัวเองอัมพาตที่ขา ต้องนั่งรถวีลแชร์เสมอ ทุกอย่างดูจะไปได้ดีในความคิดของเขา จนกระทั่งวันหนึ่งผู้หญิงคนนั้นแนะนำให้เขารู้จักกับพี่สาวของเธอ “โฟลรองซ์” ซึ่งเป็นอัมพาตที่ขาและต้องนั่งรถวีลแชร์เช่นกัน…

เกร็ดเล็กเกร็ดน้อย

– “Rolling to You” (Tout le Monde Debout) เป็นผลงานการกำกับครั้งแรกของนักแสดงหนุ่มใหญ่ “ฟรองก์ ดูบอส” โดยนอกจากทำหน้าที่กำกับและนำแสดงแล้ว เขายังควบตำแหน่งมือเขียนบทด้วยตัวเองอีกด้วย

– “ฟรองก์ ดูบอส” ถือเป็นนักแสดงชั้นแนวหน้าของประเทศฝรั่งเศส จากสถิติเขาเป็นนักแสดงที่ทำเงินมากที่สุดเป็นอันดับที่ 94 ของประเทศ เพราะผลงานที่เขานำแสดงมักจะทำเงินเป็นกอบเป็นกำเสมอ อาทิ “Asterix at the Olympic Games” (2008) ซึ่งตอนที่ออกฉายทำเงินถล่มทลายจนครองสถิติหนังทำเงินสูงสุดในโลกที่ไม่ได้พูดภาษาอังกฤษ รวมถึงหนังตลกสำหรับครอบครัว “Camping” ทั้ง 3 ภาค โดยภาคแรกนั้นได้รางวัลหนังตลกยอดเยี่ยมจาก “NRJ Ciné Award” ไปครองด้วย เป็นต้น

– มีผู้จัดจำหน่ายหนังจากหลายประเทศทั่วโลกสนใจซื้อ “Rolling to You” ไปฉาย ไม่ว่าจะเป็น แคนาดา, อิตาลี, ออสเตรเลีย, สวิตเซอร์แลนด์, เยอรมนี, รัสเซีย, เบลเยียม, สเปน, จีน, ญี่ปุ่น, โปรตุเกส, เกาหลีใต้, อิสราเอล รวมทั้งประเทศไทย เป็นต้น

– หลังจากเปิดตัวฉายที่ประเทศฝรั่งเศสไปในเดือนมีนาคมแล้วประสบความสำเร็จบนตารางหนังทำเงิน “Rolling to You” ก็เริ่มเปิดตัวฉายและทำเงินในประเทศต่างๆ ได้อย่างน่าประทับใจเช่นกัน นับเฉพาะในเดือนกรกฎาคมเดือนเดียว หนังเปิดตัวฉายที่ประเทศรัสเซีย 340 โรงแล้วทำเงินได้ถึง 127,500 ยูโรหรือเกือบ 5 ล้านบาทไทย หนังยังไปฉายที่ประเทศเยอรมนี ทำเงินไปถึง 210,000 ยูโร หรือกว่า 8 ล้านบาท โดยมีคนซื้อตั๋วมากกว่า 29,000 คน

– นอกจากนี้ “Rolling to You” ยังกลายเป็นหนังพูดภาษาฝรั่งเศสที่ทำเงินสูงที่สุดในประเทศ “เบลเยียม” และ “สวิตเซอร์แลนด์” ซึ่งถือเป็น 2 ตลาดใหญ่ของหนังฝรั่งเศสด้วย โดยสามารถขายตั๋วได้ 41,000 ใบ คิดเป็นเงินทั้งสิ้น 492,000 ยูโร หรือเกือบ 19 ล้านบาทที่ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ และขายตั๋วได้ 87,000 ใบ คิดเป็นเงิน 627,000 หรือประมาณเกือบ 24 ล้านบาทที่ประเทศเบลเยี่ยม

Alexandra Lamy Elsa Zylberstein Franck Dubosc Gérard Darmon Rolling to You Tout le Monde Debout หมุนเธอมาเจอรัก