Two is a Family หนึ่งห้องใจ ให้สองคน

"Two is a Family" (Demain tout commence) เป็นเรื่องของ "ซามูเอล" (โอมาร์ ซี) หนุ่มรักสนุกที่ชีวิตไม่เคยต้องรับผิดชอบอะไร นอกจากทำงานให้มีเงินพอสำหรับการไปปาร์ตี้สังสรรค์ทุกคืน แต่ชีวิตที่แสนโลดโผนของเขาก็ต้องชะงักลง เมื่อหญิงสาวคนหนึ่งชื่อว่า "คริสตีน" (เคล์มองซ์ โปเอซี) ปรากฏตัวขึ้นพร้อมกับเด็กทารกที่เธออ้างว่าเป็น "ลูกของเขา" ยังไม่ทันได้สอบถามว่าอะไรเป็นอะไร คริสตีนก็ทิ้งเด็กน้อยไว้กับซามูเอล และเตลิดหนีไปอย่างไร้ร่องรอย

 

เพราะชีวิตไม่เคยต้องมารับผิดชอบอะไรมาก่อน ซามูเอลจึงพาทารกเดินทางจากมาร์เซยล์ไปลอนดอนเพื่อตามหาคริสตีน ตะลอนอยู่นานหลายวันจนหมดหวัง ซามูเอลไม่มีทางเลือกอื่น นอกจากยอมลงหลักปักฐานและเลี้ยงดูเด็กที่ "ไม่รู้ใช่ลูกตัวเองหรือเปล่า" ให้เติบโตขึ้นมา

 

หลายปีผ่านไป "กลอเรีย" เด็กคนนั้นก็โตมาเป็นสาวน้อยวัยซนที่แสนน่ารักน่าเอ็นดู ซามูเอลก็เริ่มจะปรับตัวเองให้ชินกับจังหวะชีวิตแบบนี้แล้ว จนกระทั่งคริสตีนปรากฏตัวขึ้นอีกครั้ง แล้วโลกทั้งใบของซามูเอลก็ค่อยๆ พลิกคว่ำคะมำหงายอีกรอบ

 

Two is a Family ดัดแปลงมาจากภาพยนตร์เม็กซิกันเรื่อง "No se aceptan devoluciones" (Instructions not Included) โดยมือเขียนบท-ผู้กำกับหนุ่มชาวฝรั่งเศส "อูโก เชแลง" ซึ่งเคยทำหนังดังที่กวาดทั้งคำชมและรางวัลมามากมายในปี 2012 (จากหนังตลกดราม่าเกี่ยวกับชายหนุ่มสามคนที่รักผู้หญิงคนเดียวกันเรื่อง "Comme des frères")

 

สำหรับการดัดแปลงหนังเม็กซิกันมาเป็นฉบับฝรั่งเศส เชแลงเล่าว่า เขาเน้นความสัมพันธ์ของพ่อลูกมากกว่าจะทำให้มันเป็นหนังตลกล้วนๆ แต่ความสนุกสนานนั้นมาจากคาแรคเตอร์ของโอมาร์ ซีล้วนๆ

 

คนที่เคยประทับใจกับหนังตลกนุ่มๆ และซาบซึ้งพอให้น้ำตาปริ่มแบบใน "Intouchables" หรือ "La Famille Belier" เตรียมตัวพบประสบการณ์เช่นนั้นอีกครั้งใน "Two is a Family" 1 มิถุนายนนี้ ในโรงภาพยนตร์